And that established a style of intercuttable shots that ultimately later leant itself in Stanley's mind to the Strauss waltz.
E quello stabilì uno stile... D'inquadrature a montaggio incrociato che... Portò Stanley al valzer di Strauss.
In accordance with that established in the LSSI, Sercotel will interrupt the service as soon as it becomes aware that an illicit activity has taken place, or that third party goods have been damaged, or rights have been breached.
In conformità a quanto stabilito dalla LSSI, AG Express Elche procederà all?interruzione del servizio non appena abbia conoscenza effettiva di attività illecite o che ledano beni o diritti di terzi.
It is felt that established brand manufacturers have both the resources and the brand power to cover these risks.
Si ritiene che i produttori di marchi affermati abbiano sia le risorse sia il potere del marchio per coprire tali rischi.
Briefly referring to the story of Jesus and Zacchaeus (Lk 19), one recognizes that the encounter between Jesus and Zacchaeus did not only lead to a conversion that established communion between Zacchaeus and the Lord.
Ricordando brevemente la storia di Gesù e Zaccheo (Lc 19), si comprende che l’incontro tra Gesù e Zaccheo non ha portato soltanto a una conversione che ha stabilito la comunione tra Zaccheo e il Signore.
He was part of the team that established GM’s regional operations in Asia Pacific, including manufacturing investments in China and Thailand.
Era nel team per il coordinamento operativo regionale di GM nella regione Asia-Pacifico, che prevedeva inoltre investimenti nel settore produttivo in Cina e Thailandia.
It was the American founding that established the principles that made possible the success of the Civil Rights Movement.
E' stata la fondazione dell'America che stabili' i principi che resero possibile il successo del Movimento per i Diritti Civili.
There was a ruling a few years ago that established a weak link in the non-compete.
Cosa? Una sentenza di qualche anno fa ha stabilito un punto debole nei patti di non concorrenza.
She was facilitating a story that established the fact that Kathie arrived in Manhattan alive.
E si mise a divulgare una storia secondo la quale Kathie era giunta a Manhattan sana e salva.
And our tech guys were able to pull meta-data that established he'd been in contact with insiders.
Non aveva un cazzo. E i nostri informatici sono riusciti a estrapolare dei meta-dati dai quali abbiamo scoperto che era in contatto con degli insider.
Our tech guys were able to pull metadata that established he'd been in contact with insiders.
I nostri informatici sono riusciti a estrapolare dei meta-dati dai quali abbiamo scoperto che era in contatto con degli insider.
It is easy to see that established governments have done a very good job in dumbing down the public so that they accept the status quo, along with philosophical explanations to keep conditions as they are.
E' facile vedere come i governi stabiliti abbiano fatto un ottimo lavoro nel rendere il pubblico intellettualmente piatto così che esso accetti lo status quo, insieme a spiegazioni filosofiche per mantenere le condizioni così come sono.
18 For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.
18 Perciocchè, così ha detto il Signore che ha creati i cieli; l’Iddio, che ha formata la terra, e l’ha fatta, e l’ha stabilita, e non l’ha creata per restar vacua, anzi l’ha formata per essere abitata: Io sono il Signore, e non ve n’è alcun altro.
Isaiah 42:5 Thus saith the Lord God that created the heavens, and stretched them out: that established the earth, and the things that spring out of it: that giveth breath to the people upon it, and spirit to them that tread thereon.
Isaiah 42:5 Così ha detto il Signore Iddio, che ha creati i cieli, e li ha distesi; che ha appianata la terra, e le cose ch’ella produce; che dà l’alito al popolo ch’è sopra essa, e lo spirito a quelli che camminano in essa;
By using the Services, You expressly consent to any transfer of information outside of Your country (even to countries outside the European Economic Area, in accordance at all times with that established by Spanish Law).
Utilizzando i servizi, si acconsente espressamente al trasferimento di informazioni fuori dal paese di residenza dell'utente (inclusi paesi terzi le cui leggi sulla privacy potrebbero non essere state giudicate adeguate).
5 Thus saith the Lord God that created the heavens, and stretched them out: that established the earth, and the things that spring out of it: that giveth breath to the people upon it, and spirit to them that tread thereon.
5 Così dice il Signore Dio che crea i cieli e li dispiega, distende la terra con ciò che vi nasce, dà il respiro alla gente che la abita e l'alito a quanti camminano su di essa:
However, such an objective of general interest, however fundamental it may be, does not, in itself, justify a data retention measure such as that established by Directive 2006/24 being considered to be necessary for the purpose of that fight.
Tuttavia, simile obiettivo di interesse generale, per quanto fondamentale, non può di per sé giustificare il fatto che una misura di conservazione, come quella istituita dalla direttiva 2006/24, sia considerata necessaria ai fini della suddetta lotta.
If this is true, then China will be the first country that established an instrument of this class on the ship and bring it to sea for trials.
Se è davvero così, allora la Cina diventerà il primo paese che ha stabilito l'arma di questa classe sulla nave e lo visualizza in mare per le prove.
With a grand sense of adventure, Charles and Ray Eames turned their curiosity and boundless enthusiasm into creations that established them as a truly great husband-and-wife design team.
Con un grande senso dell'avventura, Charles e Ray Eames hanno trasformato la loro curiosità e l'entusiasmo senza limiti in creazioni che li hanno stabiliti come un vero e proprio team di design marito e moglie.
The amount of ambient energy captured by heat pumps to be considered renewable energy for the purposes of this Directive shall be that established under Directive 2009/28/EC;
La quantità di energia ambientale catturata da pompe di calore che possa essere considerata energia rinnovabile ai fini della presente direttiva è quella stabilita ai sensi della direttiva 2009/28/CE;
ASV(i) 18 For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.
ItalianRiveduta(i) 18 Poiché così parla l’Eterno che ha creato i cieli, l’Iddio che ha formato la terra, l’ha fatta, l’ha stabilita, non l’ha creata perché rimanesse deserta, ma l’ha formata perché fosse abitata: Io sono l’Eterno e non v’è alcun altro.
12 He that made the earth by his power, That established the world by his wisdom, —And by his understanding stretched out the heavens,
12 Egli, con la sua potenza, ha fatto la terra; con la sua sapienza ha stabilito fermamente il mondo; con la sua intelligenza ha disteso i cieli.
If official technical support is available, the repair period will be that established by the official technical service.
Se il supporto tecnico ufficiale è disponibile, il periodo di riparazione sarà quello stabilito dal servizio tecnico ufficiale.
In accordance with that established in the LSSI, Cortijo Santa Cruz will proceed to interrupt the service if it becomes effectively aware that any illicit activity is taking place or any third party property or rights have been harmed.
In conformità con quanto stabilito nella LSSI, Hotel Pazo do Rio procederà all’interruzione del servizio appena abbia conoscenza effettiva del fatto che si produce qualche attività illecita o si lesionano beni o diritti di terzi.
Since its adoption, Regulation (EEC) No 1360/90 that established the ETF has been amended on several occasions.
Dalla sua adozione, il regolamento (CEE) n. 1360/90 che ha istituito l’ETF è stato emendato in più occasioni.
This decision provides provisions for the continuation of the European Judicial Network (EJN), while repealing Joint Action 98/428/JHA that established it.
La presente decisione reca le disposizioni per la continuazione della rete giudiziaria europea, abrogando al contempo l’azione comune 98/428/GAI che l’aveva istituita.
Isaiah 45:18 For thus saith Jehovah that created the heavens, the God that formed the earth and made it, that established it and created it not a waste, that formed it to be inhabited: I am Jehovah; and there is none else.
Isaiah 45:18 Poiché così parla l’Eterno che ha creato i cieli, l’Iddio che ha formato la terra, l’ha fatta, l’ha stabilita, non l’ha creata perché rimanesse deserta, ma l’ha formata perché fosse abitata: Io sono l’Eterno e non v’è alcun altro.
She also restored the Church of England, adopted a moderate religious approach and instituted the Act of Uniformity that established a common book of prayer.
Ha anche restaurato la Chiesa d'Inghilterra, ha adottato un approccio religioso moderato e ha istituito l'atto di uniformità che ha stabilito un libro di preghiera comune.
3.5242278575897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E quello stabilì uno stile... D'inquadrature a montaggio incrociato che... Portò Stanley al valzer di Strauss. 